{"id":12194,"date":"2021-10-18T17:01:15","date_gmt":"2021-10-18T11:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/softouchayurveda.com\/pages\/termes-conditions\/"},"modified":"2024-08-12T15:11:30","modified_gmt":"2024-08-12T09:41:30","slug":"termes-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/softouchayurveda.com\/fr\/pages\/termes-conditions\/","title":{"rendered":"Termes & Conditions"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

Termes & Conditions
<\/strong><\/h1>\n

<\/p>\n

1. Accord d’utilisation<\/strong><\/h2>\n

Important ! Il s’agit d’un accord juridiquement contractuel (appel\u00e9 \u00ab\u00a0accord\u00a0\u00bb). Avant d’utiliser le site web de Softouch Ayurveda Village Kerala, veuillez lire attentivement ces conditions g\u00e9n\u00e9rales. <\/p>\n

Le pr\u00e9sent accord r\u00e9git votre utilisation du site web de Softouch Ayurveda Village (d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u00a0site\u00a0\u00bb) et \u00e9tablit la relation entre vous et Softouch Ayurveda Village. En acc\u00e9dant au site ou en l’utilisant de quelque mani\u00e8re que ce soit, vous (d\u00e9sign\u00e9 par \u00ab\u00a0vous\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0votre\u00a0\u00bb) acceptez de vous conformer \u00e0 tous les termes et conditions \u00e9nonc\u00e9s ci-dessous. Si vous n’\u00eates pas d’accord avec ces termes et conditions, veuillez vous abstenir d’utiliser le site et le quitter imm\u00e9diatement. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier, d’ajouter, de supprimer ou de changer des parties de cet accord \u00e0 notre discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis. Il vous incombe de consulter r\u00e9guli\u00e8rement les pr\u00e9sentes conditions pour prendre connaissance des \u00e9ventuelles mises \u00e0 jour. En continuant \u00e0 utiliser le site apr\u00e8s toute modification, vous acceptez ces changements. Nous vous recommandons d’imprimer ou de conserver une copie du pr\u00e9sent accord pour vos dossiers, car il peut faire l’objet de modifications p\u00e9riodiques. <\/p>\n

\n
\n
\n
\n

2. Eligibilit\u00e9<\/strong><\/h2>\n

Le site Web de Softouch Ayurveda Village Kerala est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 par des personnes et des entit\u00e9s qui peuvent conclure des contrats juridiquement contraignants en vertu de la loi applicable. Les mineurs ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 utiliser le site. Si vous ne r\u00e9pondez pas aux crit\u00e8res d’\u00e9ligibilit\u00e9, veuillez vous abstenir d’utiliser le site. Vous devez \u00eatre \u00e2g\u00e9 d’au moins dix-huit (18) ans pour effectuer une r\u00e9servation de chambre sur ce site. Si vous avez moins de dix-huit ans, veuillez contacter l’h\u00f4tel directement pour obtenir de l’aide. Les informations fournies sur le site le sont \u00e0 titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques ou professionnels. <\/p>\n

3. Restrictions sur l’utilisation du mat\u00e9riel<\/strong><\/h2>\n

Tous les \u00e9l\u00e9ments de ce site Web, y compris le contenu, les images et les marques commerciales, sont la propri\u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9e de Softouch Ayurveda Village Kerala ou de ses filiales, affili\u00e9s ou conc\u00e9dants de licence tiers. Il est strictement interdit de copier, reproduire, republier, t\u00e9l\u00e9charger, poster, transmettre ou distribuer tout mat\u00e9riel provenant du site. Le cadrage ou l’utilisation de techniques de cadrage pour enfermer des marques, des logos ou d’autres informations propri\u00e9taires n’est pas autoris\u00e9 sans consentement \u00e9crit pr\u00e9alable. L’utilisation de m\u00e9tabalises ou de textes cach\u00e9s avec notre nom ou nos marques est \u00e9galement interdite. Tous les noms, logos, marques commerciales, marques de service, habillages commerciaux et appellations commerciales figurant sur le site nous appartiennent. L’utilisation non autoris\u00e9e de ces \u00e9l\u00e9ments peut constituer une violation des lois sur les droits d’auteur et les marques commerciales. Si vous t\u00e9l\u00e9chargez un logiciel \u00e0 partir du site, il vous est conc\u00e9d\u00e9 sous licence pour une utilisation sur le site uniquement et ne doit pas \u00eatre redistribu\u00e9, vendu, d\u00e9compil\u00e9, d\u00e9soss\u00e9 ou d\u00e9sassembl\u00e9. <\/p>\n

4. Soumissions<\/strong><\/h2>\n

Bien que nous appr\u00e9cions le feedback, nous ne pouvons pas accepter ou prendre en consid\u00e9ration des id\u00e9es cr\u00e9atives, des suggestions ou des documents non sollicit\u00e9s, sauf demande expresse. Nous avons mis en place une politique visant \u00e0 \u00e9viter les conflits et les malentendus potentiels lorsque notre personnel ou nos consultants travaillent sur des id\u00e9es similaires. Veuillez vous abstenir d’envoyer tout mat\u00e9riel cr\u00e9atif original non sollicit\u00e9. Si vous choisissez de nous envoyer des documents sp\u00e9cifiques \u00e0 notre demande ou contre notre demande, ces documents deviendront notre propri\u00e9t\u00e9 et nous ne sommes pas oblig\u00e9s de les garder confidentiels. Nous nous r\u00e9servons le droit d’utiliser, de divulguer et d’exploiter les propositions sans aucune compensation pour le fournisseur. <\/p>\n

5. Contenu li\u00e9 au site<\/strong><\/h2>\n

Le site Web de Softouch Ayurveda Village Kerala peut contenir des liens vers d’autres sites pour votre commodit\u00e9. Ces liens n’impliquent pas l’approbation ou la recommandation des sites li\u00e9s, de leur contenu ou des services fournis. Nous ne sommes pas responsables du mat\u00e9riel, des services ou des situations sur ou li\u00e9s \u00e0 d’autres sites. Il est important de faire preuve de prudence et de discr\u00e9tion lors de la navigation sur Internet et de l’utilisation du site. Nous n’avons aucun contr\u00f4le sur le contenu, les cookies ou les informations personnelles collect\u00e9es par d’autres sites. Vous utilisez ces sites \u00e0 vos propres risques et nous ne pouvons garantir la s\u00e9curit\u00e9 des informations que vous divulguez en ligne. <\/p>\n

6. Clauses de non-responsabilit\u00e9<\/strong><\/h2>\n

Le site Web de Softouch Ayurveda Village Kerala et son contenu, ses services et son mat\u00e9riel sont fournis \u00a0\u00bb en l’\u00e9tat \u00a0\u00bb et \u00a0\u00bb selon la disponibilit\u00e9 \u00ab\u00a0. Nous ne faisons aucune d\u00e9claration ou garantie concernant leur exactitude, leur fiabilit\u00e9, leur utilit\u00e9 ou leur exhaustivit\u00e9. Nous d\u00e9clinons toute garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualit\u00e9 marchande, d’ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, de titre, d’absence de contrefa\u00e7on et de compatibilit\u00e9. Nous ne garantissons pas une disponibilit\u00e9 continue, un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur, ni l’absence de virus ou d’autres \u00e9l\u00e9ments nuisibles. Vous utilisez le site \u00e0 vos propres risques et nous ne sommes pas responsables des dommages r\u00e9sultant de votre utilisation. <\/p>\n

Nous ne sommes pas responsables de l’exactitude, du contenu ou de la disponibilit\u00e9 des informations sur les sites li\u00e9s au site Web de Softouch Ayurveda Village Kerala. Nous n’approuvons ni ne garantissons les produits ou services achet\u00e9s sur des sites tiers. Vous \u00eates seul responsable de toute transaction effectu\u00e9e avec des tiers. Nous ne sommes pas responsables de toute blessure, perte ou dommage r\u00e9sultant de votre interaction avec de tels sites ou tiers. <\/p>\n

7. Indemnisation<\/strong><\/h2>\n

Vous \u00eates responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 de votre mot de passe et de votre compte, ainsi que de toutes les activit\u00e9s qui se d\u00e9roulent sous votre compte. En utilisant ce site web, vous acceptez d’indemniser, de d\u00e9fendre et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 Softouch Ayurveda Village Kerala et tous les individus et entit\u00e9s qui y sont li\u00e9s, y compris les propri\u00e9taires, partenaires, filiales, affili\u00e9s, franchis\u00e9s, responsables, directeurs, agents, contractants, sous-traitants, invit\u00e9s, r\u00e9sidents, visiteurs, d\u00e9tenteurs de licences, invit\u00e9s, et employ\u00e9s (d\u00e9sign\u00e9s sous le nom de \u00ab\u00a0parties indemnis\u00e9es\u00a0\u00bb), de toute r\u00e9clamation, responsabilit\u00e9, dommages et int\u00e9r\u00eats, et les employ\u00e9s (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s les \u00ab\u00a0parties indemnis\u00e9es\u00a0\u00bb), de toute r\u00e9clamation, responsabilit\u00e9, dommage, amende, p\u00e9nalit\u00e9 ou co\u00fbt (y compris les honoraires raisonnables d’avocat) d\u00e9coulant de ou li\u00e9 \u00e0 votre utilisation du site web, des services ou produits fournis, ou de tout acte ou d\u00e9faut d’acte de votre part. Cela inclut les r\u00e9clamations d\u00e9coulant d’une violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, tels que les droits d’auteur, les brevets, les secrets commerciaux, les marques, les droits des artistes, la vie priv\u00e9e, la publicit\u00e9 ou d’autres lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Les parties indemnis\u00e9es ne sont pas responsables des r\u00e9clamations d\u00e9coulant de votre compte, sauf si la loi applicable l’interdit. En cas de r\u00e9clamation ou d’action en justice intent\u00e9e contre les parties indemnis\u00e9es, celles-ci peuvent vous demander de r\u00e9sister \u00e0 la r\u00e9clamation ou de prendre en charge la d\u00e9fense \u00e0 vos frais. <\/p>\n

8. Limitation de la responsabilit\u00e9<\/strong><\/h2>\n

Nous ne sommes pas responsables des dommages directs, indirects, accessoires, sp\u00e9ciaux, cons\u00e9cutifs ou punitifs r\u00e9sultant de l’utilisation ou de l’impossibilit\u00e9 d’utiliser le site Web de Softouch Ayurveda Village Kerala ou ses services. Ceci inclut les dommages pour perte de profits, le co\u00fbt de la couverture, et les dommages r\u00e9sultant de la perte d’utilisation, de donn\u00e9es ou de profits. Notre responsabilit\u00e9 totale envers vous pour tous les dommages, pertes et causes d’action, qu’ils soient contractuels, d\u00e9lictuels (y compris la n\u00e9gligence) ou autres, est limit\u00e9e au montant que vous avez pay\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour acc\u00e9der au site Web. Nous n’avons aucune obligation de mettre \u00e0 jour le site web ou son contenu. <\/p>\n

Veuillez noter que la limitation ou l’exclusion de la responsabilit\u00e9 peut ne pas s’appliquer \u00e0 vous si elle est interdite par la loi applicable. Si vous n’\u00eates pas satisfait du site web ou de l’un des produits, services, membres, fournisseurs ou acheteurs propos\u00e9s, votre seul et unique recours consiste \u00e0 cesser d’utiliser le site web et \u00e0 r\u00e9silier le pr\u00e9sent accord. <\/p>\n

9. D\u00e9charge<\/strong><\/h2>\n

En utilisant ce site web, vous reconnaissez et acceptez que les parties indemnis\u00e9es soient d\u00e9gag\u00e9es de toute responsabilit\u00e9, y compris, mais sans s’y limiter, les maladies, les pertes, les litiges, les blessures personnelles, les dommages mat\u00e9riels et les r\u00e9clamations fond\u00e9es sur les droits de publicit\u00e9, la diffamation ou l’atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e. Cette d\u00e9charge s’applique \u00e0 tous les aspects du site web et \u00e0 toute information, tout mat\u00e9riel, tout service ou tout produit acquis par son interm\u00e9diaire. Traduit avec DeepL.com (version gratuite) <\/p>\n

Nous nous r\u00e9servons le droit de restreindre ou de refuser l’acc\u00e8s au site web et \u00e0 ses services, contenus, mat\u00e9riels et fonctions \u00e0 tout moment et sans responsabilit\u00e9. Nous pouvons \u00e9galement demander r\u00e9paration, y compris les honoraires d’avocat, en cas d’activit\u00e9 frauduleuse ou ill\u00e9gale li\u00e9e \u00e0 l’utilisation du site web. Nous ne sommes pas responsables des litiges entre utilisateurs, et si vous avez un litige avec un autre utilisateur, vous lib\u00e9rez les parties indemnis\u00e9es de toute r\u00e9clamation ou responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 ce litige. Traduit avec DeepL.com (version gratuite) <\/p>\n

Vous reconnaissez que vous pouvez d\u00e9couvrir des r\u00e9clamations ou des faits inconnus ou insoup\u00e7onn\u00e9s \u00e0 l’avenir, et vous renoncez aux dispositions de l’article 1542 du code civil indien et de toute autre loi similaire. La pr\u00e9sente d\u00e9charge r\u00e8gle toutes les questions entre les parties, y compris les parties indemnis\u00e9es, et toutes les r\u00e9clamations ou responsabilit\u00e9s qui ont pu exister ou peuvent exister. Vous comprenez la signification de cette d\u00e9charge et renoncez aux dispositions de l’article 1542 et des lois similaires avec l’avis d’un conseiller juridique. Traduit avec DeepL.com (version gratuite) <\/p>\n

10. Acc\u00e8s et interf\u00e9rences<\/strong><\/h2>\n

Vous n’\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser des m\u00e9thodes automatis\u00e9es ou manuelles, telles que des robots, des araign\u00e9es ou d’autres dispositifs, pour surveiller, copier ou recueillir des informations sur le site Web de Softouch Ayurveda Village Kerala sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable. Vous acceptez de ne pas interf\u00e9rer ou tenter d’interf\u00e9rer avec le bon fonctionnement du site Web ou de toute transaction effectu\u00e9e par son interm\u00e9diaire en utilisant un dispositif, un logiciel ou une routine. La copie, la reproduction, l’alt\u00e9ration, la modification, la cr\u00e9ation d’\u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es ou l’affichage public de tout contenu du site web (\u00e0 l’exception du contenu dans lequel vous avez un droit de propri\u00e9t\u00e9) sont interdits sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable ou l’autorisation appropri\u00e9e d’un tiers. En outre, toute information que vous nous fournissez ne doit pas contenir de virus, de chevaux de Troie, de vers, de bombes \u00e0 retardement, de robots d’annulation ou d’autres routines de programmation informatique destin\u00e9es \u00e0 nuire, \u00e0 interf\u00e9rer, \u00e0 intercepter ou \u00e0 exproprier tout syst\u00e8me, toute donn\u00e9e ou toute information. Vos actions ne doivent pas engager notre responsabilit\u00e9 ou nous faire perdre les services de nos fournisseurs de services Internet ou d’autres fournisseurs. <\/p>\n

11. R\u00e9siliation<\/strong><\/h2>\n

Ces conditions restent en vigueur jusqu’\u00e0 ce qu’elles soient r\u00e9sili\u00e9es par l’une ou l’autre des parties. Vous avez le droit de mettre fin \u00e0 ces conditions \u00e0 tout moment en cessant d’utiliser le site Web de Softouch Ayurveda Village Kerala et en supprimant tout le mat\u00e9riel obtenu sur le site, y compris la documentation et les copies correspondantes. Nous nous r\u00e9servons le droit de r\u00e9silier imm\u00e9diatement votre acc\u00e8s au site Web sans pr\u00e9avis si, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, vous ne respectez pas l’un des termes ou l’une des dispositions de cet accord. En cas de r\u00e9siliation, vous devez cesser d’utiliser le site web et supprimer tout le mat\u00e9riel obtenu \u00e0 partir de celui-ci, y compris les copies. Nonobstant la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent accord, certaines dispositions sont destin\u00e9es \u00e0 survivre et \u00e0 rester en vigueur, notamment les suivantes : <\/p>\n